Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [12]dit woord behaagde aan [13]al de menigte; en [14]zij verkoren [15]Stefanus, een man vol [16]des geloofs en des Heiligen Geestes, en [17]Filippus, en Prochorus, en Nicanor, en Timon, en Parmenas, en [18]Nicolaus, [19]een Jodengenoot van Antiochie; 12. Of, deze zaak. Hebreen. 13. Grieks voor al de menigte. 14. De verkiezing geschiedde door de gemeente, en de instelling door bevestiging bij de apostelen, vs.6. 15. Deze naam, alsook de zes volgende, zijn allen Griekse namen; waaruit enigen besluiten dat om de klachten van de Grieksen te beter weg te nemen, goedgevonden is de diakenen te verkiezen uit de Griekse Joden. 16. Of, getrouwheid, die in dit ambt voornamelijk vereist wordt. 17. Van dezen zie breder hfdst.821. 18. Sommige oude leraars menen dat deze is geweest dezelfde Nicolaus, waarvan men leest Openb.2:15; doch dit is onzeker. 19. Grieks Proselytos; dat is, een aankomeling uit de heidenen tot den Joodsen godsdienst. Zie Matth.23:15.